A Thunderbird egy viszonylag stabil, jól használható, bővítményekkel spékelhető levelezőprogram, azonban néhány alapvető funkció hiányzik belőle a mai napig, ami komolyan bosszantó. Az egyik ilyen az Export funkció vagyis a levelezésünket nem tudjuk közvetlenül semmilyen más programba áttelepíteni. Van azonban megoldás, de ehhez először le kell töltenünk egy kis [%A=http://www.broobles.com/imapsize/download.php%]IMAPSize[%A%] nevü ingyenes programot, mely képes formátum levelekké alakítására. Más, nekünk tetsző konverziós programot is használhatunk, ez azonban gyors és hatékony. Ezt követően a következőket kell tennünk:
 

1. A levelezés felkutatása

Keressük meg  kiterjesztés nélküli, formátumú levelezési állományainkat, melyekben a Thunderbird az összes levelünket tárolja. Windows XP esetén ezt a következő elérési úton találjuk: „C:\Documents and Settings\<felhasználó név>\Application Data\Thunderbird\Profiles\valamilyenkód.default\Mail\Local Folders”. Ezen belül találunk inbox, sent, outbox, draft állományokat, melyek a leveleinket tartalmazzák, valamint az .MSF kiterjesztésüeket, melyek a levelek indexeit tartalmazzák. Windows Vista esetén az elérési út némileg más, de a végén ugyanolyan neveket találunk. Vista útvonal: „C:\Users\<felhasználó név>\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\valamilyenkód.default\Mail\Local Folders”. Az állományok megkereséséhez és esetleges konvertáláshoz történő átmásolásához javasoljuk egy valódi file kezelő használatát a Windows többnyire hasznavehetetlen Explorer programja helyett.
 

1. Konvertálás

A konvertáláshoz az elérhető (nem rejtett könyvtárba másolt) kiterjesztés nélküli állományokat lássuk el .mbox kiterjesztéssel, majd nyissuk meg az IMAPSize alkalmazás. Itt a Tools menüből válasszuk az „mbox2eml…” menüpontot. A felugró ablakban kiválaszthatjuk a forrás levelezési tömbünket és megadhatjuk, hova kerüljenek az formába konvertált levelek. A konverziós folyamat nem bántja az eredeti levelezési állományokat.
 

1. Outlook Express

Innentől már egyszerü a feladat. Nyissuk meg az Outlook Express alkalmazást, majd egy tetszőleges file kezelőből húzzuk át az eml kiterjesztésü állományokat. Ezután ha az Outlook Express az alapértelmezett kliensünk, nincs más dolgunk.
 

1. Outlook Import

Amennyiben nem Windows alap Outlook Express programját, hanem az Office csomagok teljes Outlook kliensét használjuk, nincs más dolgunk, mint exportálni a levelezést, amely ezek után automatikusan megjelenik majd az Outlook-ban ugyanolyan mappákban és elrendezésekben, ahogy azt utoljára az Outlook Express-ben hagytuk.